Rady a tipy na cesty: Stručný slovníček základních pojmů uváděných v příletových formulářích do destinací

Stručný slovníček základních pojmů uváděných v příletových formulářích do destinací
  • Family name, Surname, Last name.......... příjmení

  • First name, Given name, Fore name ..........křestní jméno

  • Maiden name ............rodné jméno

  • Initials ..............zkratka jména

  • Date and place of birth (birth date, birth place) ........... místo narození

  • Day / Mo / Yr,  Day / Month / Year  ...................den / měsíc / rok

  • Country of Citizenships  ...............státní příslušnost

  • Country of Residence   ................ země trvalého pobytu

  • Nationality ........... národnost

  • Passport Number, Passport nr.  ............. číslo cestovního pasu

  • Purpose of visit/arrival ................ důvod návštěvy/příletu

  • Tourism/Study/Convention/Culture ........... turistika/studium/konference/kulturní akce

  • Medical Treatment/Business/Training/Other .........zdravotní důvody/obchod/školení/jiné důvody

  • Profession ........ zaměstnání

  • Hotel name ............ jméno hotelu

  • (Home) adress/Country where you live ........... místo vašeho pobytu, bydliště

  • City (Town), State  ........... město, stát

  • Postal / Zip code ........... poštovní směrovací číslo (PSČ)

  • Number, Street  .......... číslo, ulice

  • City where Visa was Issued  ......... místo vystavení víza

  • Passport issued by ............. cestovní pas vydán

  • Date Issued (Day/Mo/Year)  .............. datum vydání (den/měsíc/rok)

  • Arriving from  ........... přílet z (místo odletu / odkud letíte)

  • Accompanied on the passport ............ doprovázené osoby zapsané ve vašem pasu

  • Number of family members travelling with you ........... počet rodinných příslušníků cestujících s vámi

  • Signature .......... podpis

  • Sex ..................pohlaví

  • Female .............. žena

  • Male .......... muž

  • Airline ang flight number ................ aerolinie a číslo letu

  • Trip number   ............ číslo letu, cesty

  • Address while visit in ............... adresa během pobytu v